Design Link — स्वीकार्य उपयोग नीति (Acceptable Use Policy, AUP)

संस्करण (Version): 2.0 प्रभावी तिथि (Effective Date): 22 जून 2026 (अंतरिम ऑपरेटर संस्करण) अंतिम अद्यतन (Last updated): 22 जून 2026

⚠️ यह मशीन-अनुवाद ड्राफ्ट है — व्यावसायिक अनुवाद प्रगति पर है। This is a machine-translated draft — a professional legal translation is in progress. इस हिन्दी अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण के बीच किसी विसंगति की स्थिति में, अभी के लिए अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

अंतरिम ऑपरेटर सूचना (जून 2026)। किसी उत्तरवर्ती इकाई (Design Link LLP, Design Link Pvt Ltd, या समकक्ष) के निगमन तक, Design Link प्लेटफ़ॉर्म का संचालन MSCON Design Private Limited (CIN: U70100DL2019PTC343932; GSTIN: 07AAMCM3424B1ZS) द्वारा किया जाता है, जिसका पंजीकृत कार्यालय Delhi, India में है। "Design Link" के सभी संदर्भ MSCON Design Private Limited के प्लेटफ़ॉर्म, ब्रांड और ट्रेडमार्क को इंगित करते हैं।

1. दायरा

यह स्वीकार्य उपयोग नीति ("AUP") Design Link सेवा के उपयोग के दौरान निषिद्ध आचरण निर्धारित करती है। यह सेवा की शर्तों का अनुपूरक है और उसमें समाहित है।

उल्लंघन आपके खाते के निलंबन या समाप्ति का आधार है (धारा 6 एवं शर्तों के अनुसार), और इसके परिणामस्वरूप विधिक कार्रवाई तथा क्षति के प्रति दायित्व हो सकता है।

2. निषिद्ध आचरण — सामान्य

आप, और आप किसी तृतीय-पक्ष को, सेवा का उपयोग इनके लिए नहीं करने देंगे:

2.1 विधि का उल्लंघन

ऐसी गतिविधि जो लागू विधि, विनियमन, या तृतीय-पक्ष अधिकार का उल्लंघन करती हो
अवैध गतिविधि (धोखाधड़ी, धन-शोधन, मादक पदार्थ तस्करी, मानव तस्करी, आतंकवाद

वित्तपोषण सहित) को बढ़ावा देना, सुगम बनाना या उसमें भाग लेना

2.2 बौद्धिक संपदा या स्वामित्व अधिकारों का उल्लंघन

ऐसी सामग्री अपलोड, संचारित या वितरित करना जो कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटेंट,

व्यापार रहस्य, या अन्य स्वामित्व अधिकार का उल्लंघन करती हो

किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद के विकास हेतु सेवा का उपयोग करना
स्रोत कोड या एल्गोरिदम को रिवर्स-इंजीनियर, डिकंपाइल, या उजागर करने का प्रयास करना

2.3 सुरक्षा से समझौता

सेवा, अन्य खातों, प्रणालियों, या नेटवर्क तक अनधिकृत पहुँच का प्रयास करना
हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी प्रणाली की भेद्यता की जाँच, स्कैन, या परीक्षण

करना (security@designlink.in के माध्यम से समन्वय करें)

किसी सुरक्षा, प्रमाणीकरण, दर-सीमन, या पहुँच नियंत्रण को दरकिनार करना
मैलवेयर, एक्सप्लॉइट, या आक्रमण उपकरणों का उपयोग, वितरण, या परीक्षण करना
DoS / DDoS आक्रमणों में संलग्न होना
सेवा को तृतीय पक्षों पर आक्रमण के लिए एक मंच के रूप में उपयोग करना

2.4 डेटा का दुरुपयोग

अन्य ग्राहकों के डेटा तक पहुँच या उपयोग (क्रॉस-टेनेंट पहुँच)
हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना स्वचालित साधनों से डेटा को स्क्रैप, क्रॉल,

संग्रहित, या निकालना

वैध आधार के बिना व्यक्तिगत डेटा एकत्र करने हेतु सेवा का उपयोग करना
अनामकृत या समेकित डेटा की पुनः-पहचान करना

2.5 सेवा में व्यवधान

सेवा या अन्य ग्राहकों के उपयोग में हस्तक्षेप, अवनयन, या क्षति करना
प्रलेखित दर-सीमाओं से अधिक भार उत्पन्न करना
स्वचालित बॉट, स्क्रिप्ट, या स्क्रैपर चलाना
हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना स्ट्रेस-टेस्ट या लोड-टेस्ट करना

2.6 अन्य को हानि

मानहानिकारक, उत्पीड़क, धमकीपूर्ण, घृणास्पद, या हिंसा भड़काने वाली सामग्री अपलोड

या संचारित करना

पीछा करना (stalking), डॉक्सिंग, या उत्पीड़न में संलग्न होना
बाल यौन शोषण सामग्री (CSAM) साझा करना — हम सभी घटनाओं की सूचना राष्ट्रीय साइबर

अपराध रिपोर्टिंग पोर्टल एवं लागू प्राधिकरणों को देते हैं

गैर-सहमतिपूर्ण अंतरंग चित्र साझा करना
किसी व्यक्ति या इकाई का प्रतिरूपण करना, या अपने संबंध का ग़लत निरूपण करना

2.7 अवांछित संचार भेजना

स्पैम, जंक मेल, चेन लेटर, पिरामिड योजनाएँ, या अवांछित वाणिज्यिक संचार भेजना
फ़िशिंग, स्मिशिंग, या विशिंग संचार भेजना
किसी स्पैम-रोधी विधि का उल्लंघन (TRAI के अवांछित वाणिज्यिक संचार विनियमों सहित)

2.8 संसाधनों का दुरुपयोग

क्रिप्टोकरेंसी माइनिंग; असंबंधित वितरित कंप्यूटिंग
पायरेटेड सॉफ़्टवेयर, ऑडियो, या वीडियो होस्ट या वितरित करना
सेवा का उपयोग उसके AEC परिचालन प्लेटफ़ॉर्म के रूप में अभिप्रेत उपयोग के अतिरिक्त

किसी अन्य प्रयोजन हेतु करना

2.9 पहचान का ग़लत निरूपण

मिथ्या नाम या बहाने से खाता बनाना
क्रेडेंशियल साझा करना; किसी अन्य व्यक्ति को अपना खाता उपयोग करने देना; प्राधिकरण

के बिना किसी अन्य का खाता उपयोग करना

2.10 निःशुल्क स्तरों को दरकिनार या दुरुपयोग करना

सीमाओं को दरकिनार करने या निःशुल्क/ट्रायल स्तरों का दुरुपयोग करने हेतु अनेक खाते

बनाना

खाता पहुँच को पुनर्विक्रय, किराए पर, पट्टे पर, या साझा करना

3. ग्राहक-जनित सामग्री पर प्रतिबंध

जब आप सामग्री अपलोड करते हैं, तो आप प्रतिनिधित्व एवं वारंटी देते हैं कि: आपके पास स्वामित्व या आवश्यक अधिकार हैं; यह किसी तृतीय-पक्ष अधिकार का उल्लंघन नहीं करती; यह अवैध नहीं है (IT अधिनियम, 2000 की धाराओं 67, 67A, 67B के अंतर्गत सहित); इसमें कोई दुर्भावनापूर्ण कोड नहीं है; आपके पास चित्रित व्यक्तियों की आवश्यक सहमति है; और आप किसी भी व्यक्तिगत डेटा को वैध आधार पर संसाधित करते हैं।

हम ग्राहक-जनित सामग्री की पूर्व-जाँच नहीं करते, परन्तु ऐसी सामग्री की समीक्षा, हटाने, या होस्टिंग से इनकार करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं जो इस AUP या विधि का उल्लंघन करती हो।

4. AI-जनित आउटपुट पर प्रतिबंध

AI सुविधाओं (जैसे सुझाए गए वर्गीकरण, ड्राफ़्ट टेक्स्ट, BOQ ड्राफ़्ट, अनुशंसाएँ) का उपयोग करते समय, आप: AI आउटपुट को पेशेवर इंजीनियरिंग, वास्तुकला, विधिक, वित्तीय, या चिकित्सीय निर्णय के विकल्प के रूप में उपयोग नहीं करेंगे; जहाँ श्रेय आवश्यक है वहाँ AI आउटपुट को विशेष रूप से अपना बताकर प्रस्तुत नहीं करेंगे; दुष्प्रचार, डीपफ़ेक, या भ्रामक सामग्री उत्पन्न नहीं करेंगे; या धारा 2 का उल्लंघन करने वाली सामग्री उत्पन्न नहीं करेंगे।

उपयोग से पूर्व AI आउटपुट की समीक्षा एवं सत्यापन के लिए आप अकेले उत्तरदायी हैं (अस्वीकरण देखें)।

5. उल्लंघनों की रिपोर्टिंग

सामान्य दुरुपयोग: security@designlink.in
सुरक्षा समस्याएँ: security@designlink.in
बौद्धिक संपदा उल्लंघन (टेकडाउन): legal@designlink.in (URL, उल्लंघनकारी

सामग्री की पहचान, संपर्क जानकारी, एवं शपथ के दंड सहित सद्भावना कथन सम्मिलित करें)

शिकायत: grievance@designlink.in
CSAM: security@designlink.in तथा राष्ट्रीय साइबर अपराध रिपोर्टिंग पोर्टल

cybercrime.gov.in पर

दुरुपयोग रिपोर्ट (स्पैम, फ़िशिंग, नीति उल्लंघन) हमारी सुरक्षा टीम द्वारा security@designlink.in पर संभाली जाती हैं।

हम रिपोर्टों की पावती 24 घंटों के भीतर देते हैं और जहाँ व्यवहार्य हो 72 घंटों के भीतर कार्रवाई करते हैं।

6. उल्लंघन के परिणाम

उल्लंघनों हेतु, हम उल्लंघन के अनुपात में एवं बिना दायित्व के: चेतावनी दे सकते हैं; विशिष्ट सुविधाओं या खाते को निलंबित कर सकते हैं; खाते को समाप्त कर सकते हैं; उल्लंघनकारी सामग्री को हटा सकते हैं; प्रभावित तृतीय पक्षों, पीड़ितों, या प्राधिकरणों को सूचित कर सकते हैं; विधि प्रवर्तन के साथ सहयोग कर सकते हैं; सिविल उपचारों का अनुसरण कर सकते हैं; और जहाँ आवश्यक हो नियामकों को रिपोर्ट कर सकते हैं। गंभीर, बार-बार, या अवैध उल्लंघनों हेतु, बिना पूर्व सूचना के तत्काल समाप्ति सुरक्षित है।

7. AUP समाप्ति पर कोई धनवापसी नहीं

यदि आपका खाता इस AUP के उल्लंघन के लिए समाप्त किया जाता है, तो आप भुगतान किए गए शुल्क की धनवापसी के हक़दार नहीं हैं, और आप विधि द्वारा अपेक्षित को छोड़कर देय शुल्क के प्रति उत्तरदायी बने रहते हैं।

8. परिवर्तन

हम इस AUP को अद्यतन कर सकते हैं। सामग्रीगत परिवर्तनों की सूचना शर्तों के अनुसार दी जाती है। प्रभावी तिथि के बाद निरंतर उपयोग स्वीकृति माना जाता है।

9. संपर्क

ईमेल: legal@designlink.in
डाक: MSCON Design Private Limited (Design Link प्लेटफ़ॉर्म का ऑपरेटर), FLAT NO-1 UPPER GROUND FLOOR, PROP.NO- 8 WNO- 8, KH NO- 1077, MEHRAULI, NA, NEW DELHI, South West Delhi- 110030