Design Link — सेवा की शर्तें (Terms of Service)

संस्करण (Version): 2.0 प्रभावी तिथि (Effective Date): 25 जून 2026 (अंतरिम ऑपरेटर संस्करण) अंतिम अद्यतन (Last updated): 25 जून 2026

⚠️ यह मशीन-अनुवाद ड्राफ्ट है — व्यावसायिक अनुवाद प्रगति पर है। This is a machine-translated draft — a professional legal translation is in progress. इस हिन्दी अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण के बीच किसी विसंगति की स्थिति में, अभी के लिए अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

अंतरिम ऑपरेटर सूचना (जून 2026)। किसी उत्तरवर्ती इकाई (Design Link LLP, Design Link Pvt Ltd, या समकक्ष) के निगमन तक, Design Link प्लेटफ़ॉर्म का संचालन MSCON Design Private Limited (CIN: U70100DL2019PTC343932; GSTIN: 07AAMCM3424B1ZS) द्वारा किया जाता है, जिसका पंजीकृत कार्यालय Delhi, India में है। "Design Link" के सभी संदर्भ MSCON Design Private Limited के प्लेटफ़ॉर्म, ब्रांड और ट्रेडमार्क को इंगित करते हैं।

ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") Design Link डिज़ाइन ऑपरेशंस प्लेटफ़ॉर्म (वेब ऐप, मोबाइल ऐप और API) ("सेवा"), जिसका संचालन MSCON Design Private Limited ("हम", "हमें") करती है, तक आपकी पहुँच एवं उपयोग को नियंत्रित करती हैं। सेवा तक पहुँच या उसका उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप किसी फर्म की ओर से सेवा का उपयोग करते हैं, तो आप यह प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप उस फर्म को आबद्ध करने हेतु अधिकृत हैं।

यह दस्तावेज़ एक प्रारंभिक बिंदु है और प्रकाशन से पूर्व योग्य विधिक सलाहकार द्वारा समीक्षित किया जाना चाहिए।

1. सेवा विवरण

Design Link वास्तुकला/इंजीनियरिंग/डिज़ाइन फर्मों के लिए एक बहु-टेनेंट प्लेटफ़ॉर्म है, जिससे वे परियोजनाओं, कार्यों, टाइमशीट, उपस्थिति, दस्तावेज़ों, बिलिंग एवं संबंधित परिचालनों का प्रबंधन कर सकें, जिसमें एक सहयोगी मोबाइल एप्लिकेशन भी सम्मिलित है। हम समय-समय पर सुविधाएँ जोड़, बदल या हटा सकते हैं।

2. खाते

आपको सटीक जानकारी प्रदान करनी होगी और अपने क्रेडेंशियल सुरक्षित रखने होंगे।
आपके खाते के अंतर्गत की गई गतिविधि के लिए आप उत्तरदायी हैं।
किसी फर्म का स्वामी/प्रशासक उस फर्म के टेनेंट के भीतर उपयोगकर्ता खातों का

प्रबंधन करता है और उनके द्वारा आमंत्रित उपयोगकर्ताओं के लिए उत्तरदायी है।

हम उन खातों को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं।

3. स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत हैं कि आप: (क) प्राधिकरण के बिना किसी अन्य टेनेंट या उपयोगकर्ता के डेटा तक पहुँच नहीं बनाएँगे; (ख) सेवा को रिवर्स-इंजीनियर, स्क्रैप या अतिभारित नहीं करेंगे; (ग) अवैध, उल्लंघनकारी या दुर्भावनापूर्ण सामग्री अपलोड नहीं करेंगे; (घ) किसी विधि या तृतीय-पक्ष अधिकार का उल्लंघन करने हेतु सेवा का उपयोग नहीं करेंगे; या (ङ) सुरक्षा या दर-सीमा नियंत्रणों को दरकिनार नहीं करेंगे। निषिद्ध आचरण की पूरी सूची हेतु स्वीकार्य उपयोग नीति देखें।

4. ग्राहक डेटा एवं बौद्धिक संपदा

आपका डेटा आपका है। आपकी फर्म एवं उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रस्तुत डेटा ("ग्राहक

डेटा") पर सभी अधिकार आपके पास बने रहते हैं। आप हमें केवल सेवा प्रदान करने हेतु ग्राहक डेटा को होस्ट एवं संसाधित करने का सीमित लाइसेंस देते हैं।

हमारी बौद्धिक संपदा हमारी है। सेवा, जिसमें उसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन एवं

ट्रेडमार्क ("Design Link" ब्रांड सहित) सम्मिलित हैं, MSCON Design Private Limited की संपत्ति बनी रहती है। इन शर्तों के अंतर्गत सेवा उपयोग के सीमित अधिकार के अतिरिक्त कोई अधिकार प्रदान नहीं किया जाता।

5. योजनाएँ, ट्रायल एवं भुगतान

Design Link एक आरंभिक ट्रायल अवधि हेतु निःशुल्क, उसके बाद प्रकाशित सीट-सीमा से कम

टीमों हेतु निःशुल्क, और उससे अधिक पर सशुल्क प्रति-उपयोगकर्ता सदस्यता पर उपलब्ध है (वर्तमान मूल्य निर्धारण हेतु हमारी साइट देखें)।

सशुल्क सदस्यताएँ हमारे भुगतान प्रोसेसर के माध्यम से अग्रिम रूप से बिल की जाती

हैं। शुल्क विधि द्वारा अपेक्षित को छोड़कर अप्रतिदेय हैं।

हम उचित सूचना पर मूल्य निर्धारण बदल सकते हैं; परिवर्तन आगामी बिलिंग अवधियों पर

लागू होते हैं।

यदि कोई ट्रायल या सदस्यता समाप्त हो जाती है, तो अपग्रेड होने तक सशुल्क सुविधाओं

तक पहुँच सीमित की जा सकती है।

6. सेवा उपलब्धता

हम उच्च उपलब्धता का लक्ष्य रखते हैं, परन्तु निर्बाध सेवा की गारंटी नहीं देते। हम रखरखाव कर सकते हैं और व्यवधान न्यूनतम करने हेतु उचित प्रयास करेंगे।

7. समाप्ति

आप किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और खाता विलोपन का अनुरोध कर सकते हैं

(विलोपन/30-दिवसीय पर्ज प्रक्रिया हेतु गोपनीयता नीति देखें)।

हम इन शर्तों के उल्लंघन पर या विधि के अनुपालन हेतु पहुँच निलंबित या समाप्त कर

सकते हैं। समाप्ति पर सेवा उपयोग का आपका अधिकार समाप्त हो जाता है; जहाँ संभव हो, हम उचित अवधि के लिए ग्राहक डेटा को निर्यात हेतु उपलब्ध कराएँगे।

8. अस्वीकरण

सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है। कैलकुलेटर एवं अनुमान उपकरण केवल प्रारंभिक उपयोग हेतु हैं और किसी लाइसेंसधारी पेशेवर की स्वतंत्र समीक्षा के बिना अंतिम, जीवन-सुरक्षा, या उत्पादन इंजीनियरिंग निर्णयों हेतु उन पर निर्भर नहीं रहा जाना चाहिए। विधि द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम सभी निहित वारंटियों का अस्वीकरण करते हैं।

9. दायित्व की सीमा

विधि द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवा से उत्पन्न या संबंधित हमारा कुल दायित्व, दावे को जन्म देने वाली घटना से पूर्ववर्ती बारह (12) महीनों में आपकी फर्म द्वारा सेवा हेतु भुगतान किए गए शुल्क से अधिक नहीं होगा। हम अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, या परिणामी क्षति, या लाभ, डेटा, या सद्भावना की हानि हेतु उत्तरदायी नहीं हैं।

10. क्षतिपूर्ति

आप सेवा के दुरुपयोग या इन शर्तों अथवा लागू विधि के उल्लंघन से उत्पन्न दावों के विरुद्ध MSCON Design Private Limited की क्षतिपूर्ति करने हेतु सहमत हैं।

11. उत्तरवर्ती इकाई

किसी उत्तरवर्ती इकाई के निगमन पर (ऊपर अंतरिम ऑपरेटर सूचना देखें), MSCON Design Private Limited इन शर्तों तथा सभी संबंधित अधिकारों एवं दायित्वों को उस उत्तरवर्ती को, आपको पूर्व लिखित सूचना देकर, समनुदेशित कर सकती है। ऐसी सूचना के बाद आपका निरंतर उपयोग समनुदेशन की स्वीकृति माना जाएगा।

12. शासी विधि एवं विवाद समाधान

ये शर्तें भारत के कानूनों द्वारा शासित हैं। किसी लागू मध्यस्थता समझौते के अधीन, दिल्ली के न्यायालयों को अनन्य क्षेत्राधिकार प्राप्त है। पक्षकार कार्यवाही आरंभ करने से पूर्व सद्भावनापूर्वक समाधान का प्रयास करेंगे।

13. इन शर्तों में परिवर्तन

हम इन शर्तों को समय-समय पर अद्यतन कर सकते हैं। सामग्रीगत परिवर्तनों की सूचना ऐप में या ईमेल द्वारा दी जाएगी। परिवर्तन प्रभावी होने के बाद निरंतर उपयोग स्वीकृति माना जाएगा।

14. संपर्क

ईमेल: legal@designlink.in
इकाई: MSCON Design Private Limited (Design Link प्लेटफ़ॉर्म का ऑपरेटर), FLAT NO-1 UPPER GROUND FLOOR, PROP.NO- 8 WNO- 8, KH NO- 1077, MEHRAULI, NA, NEW DELHI, South West Delhi- 110030